Nevím, jak jste k té podivné diagnóze přišel, ale nejste v pozici, kdy...
Agente Molder, ne znam gde ste razvili tu èudnu dijagnozu, ali verujem da niste u položaju da nastavite.
Nejsem v pozici, kdy bych se mohl postarat o manželku.
Nisam se u stanju brinuti za ženu.
Vymyslel jsem skeč slušného, kluka, protože jsem v pozici, kdy ho můžu vymyslet.
Smislio sam skicu dobroga, oseæajnoga muškarca, jer imam priliku da ga izmislim.
Nejsi v pozici, kdy bys mohla o něco žádat.
Nisi baš u poziciji da postavljaš zahteve.
Určitě si uvědomuješ, že nejsi v pozici, kdy bys mohl požadovat krásu.
Siguran sam da shvataš da nisi u poziciji da zahtevaš lepotu
Rozumím, že jsem v pozici, kdy nemůžu cokoliv požadovat, ale do záznamu, daleko více pohodlněji bych se cítil mluvit přes sklo z Chateau Petreuse.
Shvatam, nisam u poziciji da zahtjevam išta. Za zapisnik, Daleko se ugodnije osjeæam razgovarajuæi uz èašu vina Chateau Petrusa.
Faktem je, že jsme v pozici, kdy možná budeme muset rozhodnout za něj.
Stvar je u tome da treba da odluèimo za njega.
Jsi v pozici, kdy můžeš vyjednávat?
Ti si u poziciji da pregovaraš? Da, gospodine.
Jan teď není v pozici, kdy by cítila, že může mít nějaký vztah, a nezáleží na tom, jak skvělej chlap jsem.
Jan osjeæa da trenutno nije za vezu i nije bitno koliko sam ja super tip.
Je možné, že jeho vina je protože jeho oběti byly v pozici, kdy mu věřili.
Verovatno je krivica rezultat poverenja njegovih žrtava u njega.
Myslím, že zástupce Daniels je v pozici, kdy se k tomuto může vyjádřit.
Mislim da je zamjenik komesara Daniels u boljoj poziciji... kako bi to komentirao.
Nejsi v pozici, kdy mi můžeš říkat, co je správné a co špatné.
Уопште ниси у позицији да са мном причаш о исправном и погрешном!
Teprve potom budeš v pozici kdy si začneš věřit a získáš tím jistotu a ochranu.
I tada æeš se naæi na položaju na kome æeš se oseæati pouzdanije i sigurnije.
Budu pracovat tak tvrdě, abych byl jednoho dne v pozici, kdy budu moct šikanovat tebe.
Ali æu se zato ubiti od posla tako da bih mogao jednog dana da budem u poziciji da iskoristim tebe.
Nejsi zrovna v pozici, kdy bys mohl vyjednávat.
Nisi u prilici da se cenjkaš.
Ty nejsi v pozici, kdy bys mohla vyjednávat.
Uopšte nisi u poziciji za pregovaranje.
Nejsem zrovna v pozici, kdy bych něco zmohla.
Nisam baš u poziciji da utječem.
Když jste v pozici, kdy lidé chtějí vaše peníze, trocha anonymity se hodí.
Kada si u poziciji da ljudi hoæe tvoj novac, malo anonimnosti dobro doðe.
...se tento zákon nelíbí a prezident Bush je v pozici, kdy si snaží naklonit veřejnost a vybudovat si pro něj podporu.
Veæina republikanaca, koje znamo ne voli ovaj zakon kao ni predsjednika Busha,... Mislim, sada je u poziciji da pokuša da izrazi javno mijenje... i izgradi podršku na tome.
To je dobrý, ale zapomněl jsi, že nejsi v pozici, kdy můžeš rozkazovat.
To je dobro. Ali zaboravljaš, da nisi onaj koji drži konce u rukama.
Upřímně, já bych to udělala, kdybych mohla, ale nejsem v pozici, kdy bych to mohla udělat.
Iskreno i ja bih ga prebila da mogu ali nisam u moguænosti da uradim to.
Nemyslím, že jsi v právě v pozici, kdy by ses mohla cítit naštvaná, Piper.
Nisam siguran ti si u poziciji osjeæati ogorèen upravo sada, Piper.
Nejsi v pozici, kdy bys mě mohl soudit.
Nisi u poziciji da bilo kog osuðuješ.
Nejsi v pozici, kdy bys mě mohla soudit, Freyo.
Mislim da ti nemaš pravo da me osuðuješ.
Ale v tomto případě vyžaduje pozorování přesnost, protože jsem v pozici, kdy vám můžu hodně prospět.
Ipak, u ovom sluèaju, promatranje želi taènost, pošto sam oèito u poziciji da vam donesem puno dobra.
Myslíte si, že jste v pozici, kdy můžete vyjednávat?
Misliš da si u položaju da pregovaraš?
Proč si myslíte, že jste v pozici, kdy můžete vyjednávat?
A zašto misliš da si u položaju da pregovaraš?
Nejsi v pozici, kdy by jsi mi mohl dávat lekce, co je fér, že?
Nisi u poziciji dijeliti savjete o tome što je pošteno, jesi li?
Nejsi v pozici, kdy bys s námi mohla vyjednávat.
Mogu da je pobedim. Ništa lakše.
Já jsem Orm král Atlantidy, generále a nejste v pozici, kdy byste dával rozkazy.
Ja sam kralj Orm iz Atlantide i niste u poziciji izdavati naredjenja.
Nejsi v pozici, kdy bys se mnou mohla vyjednávat, že ne, Sarah?
Nisi u poziciji da zahtevaš. Šta je u kutiji?
Myslím, že nejsi v pozici, kdy můžeš žádat o laskavosti.
Kao da ste u poziciji pitati za usluge.
Ani jeden z nás není v pozici, kdy bychom je do toho chtěli zasvětit.
Nijedno od nas nije u položaju da išta govori agenciji.
Bohužel, v tomto případě nejsme ani jeden v pozici, kdy můžeme Donu Pablovi diktovat podmínky.
U ovom momentu, nažalost, ni ti ni ja nismo u poziciji da diktiramo uslove Don Pablu.
Věřte mi, nejste v pozici, kdy byste mohl vyjednávat.
Veruj mi, nisi u položaju da pregovaraš.
Podívej, Davisová s Usherem jsou v pozici, kdy tě můžou ochránit.
Ne, neæe. Gledaj, Davis i Usher su u moguænosti zaštititi te. Oni žele da uspeš.
A i když se věnujeme naší vlastní práci, až příliš často se nacházíme v pozici, kdy musíme rozhodovat mezi děláním toho, co považujeme za správné a děláním toho, co se od nás očekává nebo požaduje nebo co je nejvýnosnější.
И чак кад се бавимо својим послом, превише често смо у ситуацији да морамо да бирамо између чињења онога што мислимо да је исправно и онога што је очекивано, или што се захтева или што је профитабилно.
Byla jsem cizinec, který se vrátil do Íránu najít svoje místo, ale nebyla jsem v pozici, kdy bych mohla být kritická vůči vládě nebo ideologii Islámské revoluce.
Bila sam autsajder koji se vratio u Iran da bi pronašao svoje mesto, ali nisam bila u poziciji da budem kritična u odnosu na vladu ili na ideologiju Islamske revolucije.
1.3353180885315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da nije baš u poziciji da mi sudi. 